Select Page
サービスナウ開発及び日本語サポート

ServiceNow日本語サポート

適切かつ最適化されたITインフラ管理の実現のために多くの企業がServiceNowを利用しています。しかしながらServiceNowの技術的な操作におけるデフォルトの言語は英語であり、一方、日本国内で質問や不安をお持ちのユーザーのほとんどが日本語話者です。この言語の違いがサービスの落差を生み出し、日本の企業様に対するServiceNowサポートに大きな影響を与えています。

Fidelは日本におけるServiceNowサービスプロバイダーであり、包括的な日本語サポートを提供しています。日本語を話す技術者によるサポートを通じて、日本の企業様が日本語と英語の言語の壁を乗り越えてServiceNowの利用を最適化し、最大限活用できるようお手伝いをしています。

 

ServiceNowへの投資を最適化し、カスタマイズされた正確なサポートを受けていただくため、Fidelでは組織的かつ集中的なプロセスを採用し、IT業界やサービス業界のお客様に対し、カスタマイズされた日本語サポートのソリューションを提案しています。

当社のサービスには、PhantomJSを介したレポートのPDF印刷、ServiceNowテーブルへのデータのインポート中の複数のデータファイルのサポート、異なるサーバの接続、データの移動、分析ビジネスレポートの生成などが含まれています。エンドツーエンドのサポートを実現し、ServiceNow日本語サポートのワンストップソリューションとしての役割を果たしています。

Servicenow japanese support

ServiceNowは、日本のビジネス分野における最大のインフラ管理・サポートプラットフォームです。ITなど、さまざまな分野の企業が、サービスの質、正確性、速度においてServiceNowを評価しており、ServiceNowは長年にわたって信頼を積み重ね、ビジネス管理を支援する信頼できるパートナーとして好評を得ています。

しかし、ServiceNowのテクニカルサポートは英語で提供されており、日本国内の多くのユーザーにとって、サポートを受ける際には言葉の壁が存在します。

ServiceNowの日本語サポートの流れ

業界をリードするServiceNowサービスプロバイダーとして、FidelはServiceNowの日本語サポートに関する組織的かつ体系的的なプロセスに従います。

  • 日本のServiceNowクライアントであるお客様とFidelとの間で契約を結びます。
  • 日本語でServiceNowに関するご質問やご懸念事項をご提示ください。当社のチームはそれぞれの事項の重要性に基づいて、日本語で(電話・メールにて)お答えします。
  • ほとんどのServiceNowクエリーに対応するソリューションを備えていますが、状況によってはServiceNowとやりとりをする必要が生じます。その場合、当社はお客様のServiceNow認証情報を取得し、お客様に代わってServiceNowとのやりとりを行います。
  • ServiceNowからソリューションを受け取ったのち、それを日本語に翻訳して(電話・メールにて)お客様に共有します。
ServiceNowの日本語サポートはどんな風に役立ちますか?

ServiceNowクライアントに対する日本語サポートの必要性

FidelはこれまでServiceNowサービスのカスタマイズを積極的に支援してまいりました。日本語サポートサービスは、言葉の壁を乗り越えるための運用支援であり、日本語を話す優秀な技術者による、迅速、正確、かつパーソナライズされた日本語サポートサービスを提供しています。

Fidelは組織的で体系的なアプローチを採用しています。言語の問題に直面しているServiceNowクライアントの大半がIT業界またはサービス業界で事業を展開していることから、これら2つの業界の違いや、さまざまな要件を考慮して、それぞれのServiceNowクライアント向けにカスタマイズしたソリューションを提供し、すべてのケースで高い顧客満足度を確保しています。

カスタマイズされたサービスには、Phantom-JSを使用したすべてのレポートのPDF印刷、さまざまなレポートの生成、ServiceNowテーブルへのデータのインポート中の複数のデータファイルのサポート、異なるサーバの接続、データの移動、分析ビジネスレポートの生成などが含まれます。

日本語サポート

ServiceNow日本語サポートの

メリットとは?

ServiceNowの日本語サポートには、次のような利点があります。

  • 当社の技術・言語のエキスパートが、日本語での迅速なクエリ解決を支援します。
  • 当社の技術者はServiceNowコンサルティング、ServiceNow 統合、ServiceNow実装からServiceNowサポートまで、ServiceNowクエリーに関する豊富な経験と専門知識を持っており、ご質問に迅速に対応することにより、お客様の時間と労力を節約できます。
  • 当社のバイリンガル技術者がお客様に代わってServiceNowと英語でコミュニケーションを取りますので、お客様がServiceNowと英語でコミュニケーションを取る必要はなく、別途リソースを雇用する必要もありません。
  • 当社の技術者はServiceNowに関する質問、技術、課題についての包括的な知識を有するエキスパートであり、トラブルシューティングを正確かつ迅速に行うことができます。包括的な対応を実現し、お客様に最高レベルの満足をお届けしています。
  • ServiceNow日本語サポートをご依頼いただければ、フルタイムの翻訳者やServiceNowのエキスパートを雇うために必要なコスト、労力、時間を節約できます。当社は、その両方の専門知識を持つリソースをご提供します。

ServiceNowのバイリンガルサポート

  • 日本語で、お客様のクエリーを迅速に解決します。
  • 日本語と技術のエキスパートが対応しますので、ご質問やご懸念点について詳細な説明をする手間が省けます。
  • お客様に代わってフィデルがServiceNowとのやりとりを行いますので、ご質問などを英語で伝える必要はありません。
  • カスタマイズされたサービスを提供し、実際の問題を特定して対処するエキスパートのチームが、問題を迅速かつ正確に解決し、最高レベルの顧客満足度を維持します。

バイリンガル技術者の採用・雇用にかかるコストの大幅な削減、ご質問の迅速な解決による業務効率の向上、やりとりや取引の各段階における包括的なセキュリティ、すべての段階におけるコンプライアンスの確保など、さまざまなメリットがあります。

お客様との連携

Fidelのチームは技術と言語のエキスパートで構成されています。日本語サポートサービスでは、まずServiceNowのクライアントであるお客様とFidelとの間で契約を結びます。その後、お客様は日本語で質問や懸念事項をお送りいただくことができ、Fidelのチームはご質問の緊急性や性質に応じて、日本語で(電話・メールにて)お答えします。

技術的な問題はすぐに解決できるケースが殆どですが、状況や問題の性質に応じてServiceNowとのやりとりが必要になる場合があります。そのようなケースでは、Fidelがお客様のServiceNowログイン認証情報を取得し、お客様に代わってServiceNowとやり取りを行い、得た回答をお客様に日本語で共有します。

世界には大手企業によるServiceNowのサポートサービスが複数存在していますが、Fidelがそれらと異なるのは日本語でのサポートを提供している点です。この日本語に特化したサービスを提供することにより、私たちは日本国内の企業様のため、言葉の壁というビジネスの障壁を取り除くお手伝いをしたいと考えています。

ServiceNowの日本語サポート–Fidelとの連携

FidelのServiceNow日本語サポートが選ばれる理由

Fidelがお客様に最適なServiceNow日本語サポートを提供できる10の理由とは?

  1. ServiceNowに関する幅広い専門知識
  2. 日本語表現の地域差にも対応可能な言語能力
  3. 成果指向・顧客指向のアプローチで業務を遂行するバイリンガルのServiceNowエキスパートチーム
  4. 迅速かつコストパフォーマンスに優れたServiceNowの日本語サポートによる雇用コスト削減と時間の節約
  5. 体系的で組織化されたServiceNowの日本語サポートプロセス
  6. 日本におけるServiceNowのサポートサービスの実績
  7. 言語的・技術的に正確なServiceNowのサポートソリューション
  8. お客様のご要望に応じたバイリンガル対応可能なServiceNowリソースの手配
  9. 包括的なServiceNowの日本語サポートサービス
  10. ServiceNowの活用の最適化

ITインフラ管理における重要な要素として、多くの企業がServiceNowのサポートを提供しています。しかし当社はServiceNowの日本語サポートにおいて他社と一線を画しています。日本語による的確なソリューションで、日本の企業様が言葉の壁を乗り越え、ServiceNowへの投資を最適化できるよう、特化したサポートとしてServiceNow日本語サポートを提供しています。ServiceNowの日本語サポートサービスの詳細については、03-6261-3309 またはsales@fideltech.jp までお問い合わせください。